8. Бавария
2014 г.
Гостиница называется «Дойчес Театер» и действительно находится на заднем дворе Немецкого Театра в Мюнхене.
Мне посоветовала её моя начальница, а она ни разу не давала мне повода себе не доверять.
Я даже не парюсь, что в гостинице не осталось или вообще нет номеров на всю мою семью и мы снимаем две соседние комнаты по 2 кровати в каждой — Соня ночует со мной в одной комнате, а Маша — в соседней с мамой. Гостиница приятная, но мы приехали погулять по городу и в гостиницу приходим, практически, только поспать.
Мы недалеко от центра и несколько раз выходим просто погулять по окрестностям. Город весьма приятный - старые здания, чистые улочки. Детям, конечно же нравятся статуи животных — ни разу не смогли пройти мимо статуи кабана с натёртым носом, так чтобы не остановиться и не полазить на нём.
На целый день нас поглощает технический музей. В музее достаточно сильная детская секция, но больше всего нас поражает подземная часть — шахты. До них мы добираемся уже когда дети подустали и начинают проситься домой, но пробегаем по шахтам с таким удовольствием, что хочется ещё и мы делаем второй круг.
Дети хотят в океанариум, а я - в музей БМВ. Но на наше счастье они находятся рядом и мы проходим их одним днём. Интересно и там и там. Детям у рыбок, папе у машинок. Маме, кажется, интересно везде, а может ей просто интересно с нами.
Нагулявшись мы заходим в какое-то кафе в стороне от основных туристических маршрутов и понимаем, что местный славянский персонал ни по английски ни по-русски не понимает. Я с горем пополам заказываю на немецком:
- Pasta ohne Butter und ohne Käse für meine tochter
- Ohne Butter und Käse?? Kein?
- Ja Kein!
(- Макароны без масла и сыра для моей дочери.
- Без масла и сыра? Ничего?
- Да, ничего!)
Сложно объяснить официанту, как моя дочь может любить макароны вообще без всего.
Это «без всего» будет преследовать меня и потом, в 2019, когда я буду на ломанном испанском пытаться заказать рис без всего (arroz sin nada) в японской кафешке в Валенсии, но владелец не поймёт и добавит масло, яйцо, перец и ещё чего-то, потому как пальцем я ткну в какое-то блюдо где всё это будет а моё «без всего» он посчитает бредом иностранца. Видимо в споре с владельцем кафе я столько раз повторю это «sin nada», что дети будут вспоминать его очень долго. И только к середине 2020 года они перестанут это делать, наверное.
Мы долго думаем куда выехать из Мюнхена одним днём и решаем поехать к замку Нойшванштайн. Для человека, совсем незнакомого с немецким, легко сделать ошибку и сказать, что это не «Новый лебединый камень», а «Новый свиной камень» (Нойшвайнштайн) и я какое-то время поправляю жену, когда она именно это и говорит. В конце-концов — это не так уж и страшно.
В электричке мне снова выпадает шанс попрактиковаться на немецком - я краснея и бледнея пытаюсь выговорить фразу «закройте окно, пожалуйста», и меня понимают.
Сам замок довольно интересный, мы впервые пробуем гулять с аудиогидом- нам нравится. Кроме прогулок внутри, отходим тропинками до мостика — с него очень красивый вид на замок.
На обратном пути гуляем немного по Фюссену — красочно, но мало.
В качестве недельного отдыха во время детских каникул — Бавария весьма приятна. Интересно и вкусно. Самое обидное, что пива я там так и не попил. Но какие мои годы?